Französisch-Italienisch Übersetzung für rassemblement

adunata
assembramentoAnche il divieto di assembramento e di manifestazione è stato revocato, tranne che in diverse zone di Harare. L'interdiction concernant les rassemblements et les manifestations a également été levée, sauf dans plusieurs zones à Harare. Forse il Consiglio dovrebbe comprendere di essere un'istituzione UE anziché un mero assembramento di 27 Stati membri. Peut-être le Conseil devrait-il également comprendre son rôle comme institution de l'Union européenne plutôt que comme simple rassemblement de vingt-sept États membres. Ieri ad Aden un giovane manifestante è stato ucciso in uno scontro a fuoco con la polizia, che ha sparato per disperdere un assembramento. Hier à Aden, un jeune manifestant a été tué par balles dans des heurts avec la police, qui a ouvert le feu pour disperser un rassemblement.

gruppo
incontroA dispetto di tutte le dichiarazioni solenni, è stata persa l'opportunità offerta da questo incontro tra Stati. Malgré toutes les garanties, nous avons manqué l'occasion offerte par un rassemblement des États. Si è trattato del più grande incontro in assoluto dei mondiali e spero che sia foriero di una nuova era di cooperazione internazionale. Ce fut le plus grand rassemblement de dirigeants mondiaux de tous les temps et j’espère que cela marquera le début d’une ère nouvelle en matière de coopération internationale.
radunoCi è voluto del tempo per organizzare questo raduno. Il a fallu du temps pour organiser ce rassemblement. La scorsa settimana Martin Adler, un giornalista indipendente di nazionalità svedese, è stato assassinato durante un raduno organizzato dai sostenitori dello sceicco Aweys. La semaine dernière, Martin Adler, un journaliste suédois indépendant, a été assassiné lors d’un rassemblement organisé par les partisans de Cheikh Aweys. Desidero inoltre annunciarvi che ho ricevuto alcune relazioni dal Pakistan relative al raduno, all'arresto e all'accusa di poco tempo fa di migliaia di militanti del PPP. J'aimerais aussi dire que j'ai reçu des rapports en provenance du Pakistan sur les récents rassemblements, arrestations et condamnations de milliers de militants du PPP.

Wörterbuch