Französisch-Holländisch Übersetzung für intimider

inschuchteren
intimideren
Dit Parlement laat zich niet intimideren. Et ce Parlement ne se laissera pas intimider. De EU gebruikt werkloosheid als een middel om werknemers te intimideren. L'Union européenne se sert du chômage pour intimider les travailleurs. Jullie willen iedereen intimideren en in de ban doen die jullie beleid ter discussie stelt! Vous voulez exclure et intimider toute personne remettant vos politiques en question!

afschrikken
We moeten daar natuurlijk lering uit trekken, maar we mogen er ons niet door laten afschrikken. Nous devons, bien entendu, nous en inspirer, mais nous ne devrions pas nous laisser intimider.
bruuskeren
jennen
ontmoedigen
pesten
Het Iers voorzitterschap mag zich niet laten kapen of pesten. Laat u zich niet dwingen in deze zes maanden een Grondwet van de EU erdoor te jagen. La présidence irlandaise ne doit pas se laisser prendre en otage ou intimider et mettre sous pression afin de garantir l’adoption à la hâte d’une Constitution européenne au cours de son mandat.
treiteren
En natuurlijk is er ook nog de tactiek van het intimideren en treiteren van een groot aantal Syrische mensenrechtenactivisten. Ou de celle, bien entendu, qui consiste à intimider et harceler de nombreux militants syriens de la cause des droits de l’homme.

Wörterbuch