Französisch-Deutsch Übersetzung für date

Datumdas
Bisher gibt es noch kein Datum für die Verhandlung. En réalité, aucune date de procès n'a encore été fixée. Ich glaube, das genaue Datum ist der 29. November.- Je pense que la date exacte est le 29 novembre. Liebe Kollegen, ich möchte Sie bitten, sich dieses Datum zu merken. Chers collègues, j'aimerais que vous preniez bonne note de cette date.
JahreszahldieWas wir heute bräuchten, wäre, daß wir alle Anstrengungen auf eine Jahreszahl ausrichten, zu der die Probleme gelöst sein sollen. Il faut que nous déterminions, comme objectif pour l'ensemble de notre travail, une date butoir à laquelle ces problèmes devront être résolus.

Zeitpunktder
Wir können zu einem späteren Zeitpunkt hierauf zurückkommen. Nous pourrons y revenir à une date ultérieure. Der Zeitpunkt der Hinrichtung ist nicht bekannt. La date de l’exécution n’est pas connue. Sie wollen also abstimmen, aber zu einem späteren Zeitpunkt. Ils souhaitent voter, mais à une date ultérieure.

Wörterbuch