Französisch-Italienisch Übersetzung für impression

impressionePerlomeno, questa è la nostra impressione. C'est tout au moins l'impression que nous en avons. Ha anche lei quest'impressione? Avez-vous aussi cette impression? Ho una buona impressione a tale proposito. J'ai une bonne impression à cet égard.
intuito

opinioneCiò rispecchia anche la mia opinione. C'est également mon impression. La mia personale opinione è che ciò non venga ancora fatto a sufficienza. Selon mon impression personnelle, cela n' est pas encore suffisamment le cas. E’ opinione di molti che l’Europa stia facendo troppo poco per loro in questo campo. Nombreux sont ceux qui ont l’impression que l’Europe fait trop peu pour eux dans ce domaine.
percezioneLa percezione che è stata menzionata non corrisponde al vero, in quanto la Commissione sta ottenendo buoni risultati in tal senso. L’impression exprimée tout à l’heure est fausse, parce la Commission tient tout à fait ses engagements dans ce domaine. Come sostiene la relazione, tale approccio porta a un’erronea percezione della partecipazione aperta a tutti. Comme le rapport l’affirme, cela donne l’impression fallacieuse que tous et toutes peuvent y prendre part. La percezione che la legittimità dell’Unione sia indebolita è in parte dovuta al fatto che i cittadini non sanno che cosa l’Unione faccia per loro. Cette impression de déficit de légitimité vient en partie du fait que les citoyens ignorent en réalité ce que l’Union européenne fait en leur faveur.
tatto

Wörterbuch