Finnisch-Tcheche Übersetzung für ikuisuus

věčnostProsím, nechápejte mě špatně, ale sedm let je věčnost, když si uvědomíte, že tyto postupy mají jen patnáctiletou historii. Älkää ymmärtäkö minua väärin, mutta seitsemän vuotta on ikuisuus, kun ajatellaan, että tämä käytäntö on ollut olemassakin vain 15 vuoden ajan. Je pravda, že Evropská rada a Parlament souhlasily, aby tato aktualizace proběhla v letech 2008-2009, ale to bylo před čtyřmi roky, což je celá věčnost. Eurooppa-neuvosto ja parlamentti sopivat toki päivityksen tekemisestä vuosina 2008-2009, mutta tästä sopimuksesta on kulunut jo neljä vuotta eli ikuisuus.
celá věčnostJe pravda, že Evropská rada a Parlament souhlasily, aby tato aktualizace proběhla v letech 2008-2009, ale to bylo před čtyřmi roky, což je celá věčnost. Eurooppa-neuvosto ja parlamentti sopivat toki päivityksen tekemisestä vuosina 2008-2009, mutta tästä sopimuksesta on kulunut jo neljä vuotta eli ikuisuus.

äärettömän pitkä aika
ajasta riippumaton olotila, jossa aika saattaa olla läsnä, mutta kykenee rajoittamaan vain sisällään, ei ulkopuolellaan, olevaa todellisuutta

Wörterbuch