Finnisch-Englisch Übersetzung für haltija

holder
us
The licence-holder must be identifiable beyond any shadow of doubt. Kortin haltija on voitava tunnistaa ilman minkäänlaista epäilystä. It would also put an end to driving licence tourism by ensuring one holder, one licence. Näin saataisiin loppumaan myös niin sanottu ajokorttiturismi varmistamalla "yksi haltija, yksi ajolupa" -periaate. The best-placed body to provide current and accurate information for each medicinal product is its marketing authorisation holder. Myyntiluvan haltija on taho, jolla on parhaat edellytykset tarjota ajankohtaista ja paikkansapitävää tietoa jokaisesta lääkevalmisteesta.
occupantI cannot say the same of the current occupant of the positionoccupant of the Oval Office

owner
us
Google assumes that a copyright owner who does not want to be part of an agreement is obliged to inform Google of this. Googlen perusolettamus on, että tekijänoikeuksien haltija, joka ei halua osallistua sopimukseen, on velvollinen ilmoittamaan tästä Googlelle. That will unfortunately still not tell you who is the owner of the vehicle, but we shall at least know who is the authorised owner of the registration documents. Se ei valitettavasti kerro vielä sitä, kuka on ajoneuvon omistaja, mutta ainakin tiedämme jo, kuka on rekisteröintiasiakirjojen laillinen haltija. The idea remains in that form and the owner, the holder of the intellectual property, always remains the same because the idea cannot be sold. Idea pysyy sellaisena ja sen omistaja, henkisen omaisuuden haltija, on aina sama, sillä ideaa ei voida myydä.
sprite

henkilö, jolla on hallintaoikeus tai tosiasiallinen hallinta kiinteään tai irtaimeen omaisuuteen; ei välttämättä omistaja
haltia, luonnossa tai kodin piirissä vaikuttava uskomusolento

Jos autolla on rekisterissä sekä omistaja että haltija, haltija on verovelvollinen.

Wörterbuch