Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für väärä

erradoEsse é, sem dúvida, o caminho errado a seguir. Tämä on täysin väärä etenemistapa. Este dogma está totalmente errado. Tuo opinkappale on täysin väärä. O título do relatório está errado, Senhor Presidente. Arvoisa puhemies, keskustelulla on väärä otsikko.
falsoTrata-se de um sofisma, isto é, de um raciocínio falso com aparências de verdadeiro. Sellainen väite on sofismi eli väärä päätelmä, joka näyttää oikealta. Além disso, este falso optimismo está também a conduzir a soluções erradas. Ja nyt tämä väärä optimismi on johtamassa myös väärään ratkaisuun. É como pôr um rótulo falso num produto, já que a etiqueta não corresponde ao conteúdo. Se on kuin väärä etiketti tuotteessa, koska etiketti ei vastaa sisältöä.

falsificadoOs ingredientes activos contidos num medicamento falsificado podem realmente ser de qualidade inferior, podem estar totalmente ausentes ou estar presentes numa dose incorrecta. Väärennettyjen lääkkeiden sisältämät vaikuttavat aineet voivat itse asiassa olla kelvottomia, puuttua kokonaan, tai niiden annostelusuhde voi olla väärä.
impróprio
incorreto
adulterado
de araque
espúrio

Wörterbuch