Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für pakko

coerçãoEm resumo: mais poderes de coerção e de repressão para as instituições europeias sobre os Estados-Membros. Toisin sanoen EU:n toimielinten pakko- ja sortokeinojen lisäämistä jäsenvaltioita kohtaan.
coação

compulsãoPor trás da prostituição, há sempre compulsão, dependência e exploração. Prostituution takana on aina pakko, riippuvuus ja hyväksikäyttö.
deverÉ nosso dever, um imperativo moral, como dizia Martine Roure. Kuten Martine Roure totesi, meillä on siihen velvollisuus ja moraalinen pakko. Se as pessoas tiverem mesmo assim de fazê-lo, deverá ser-lhes concedida uma alternativa que ofereça condições de vida. Jos ihmisten on kuitenkin pakko muuttaa, heille on tarjottava elinkelpoinen vaihtoehto. Creio que temos o dever de dizer claramente o que é que defendemos. Mielestäni meidän on ehdottoman pakko ilmaista mielipiteemme selvästi siltä osin, mitä me kannatamme.
necessidadeA emigração deve ser uma escolha e não uma necessidade. Maastamuuton on oltava valinta, ei pakko. Contudo, não há uma necessidade urgente de o fazer esta quarta-feira. Sitä ei kuitenkaan ole pakko tehdä tänä keskiviikkona. A suspensão das preferências pautais é uma necessidade absoluta. Tullietuusjärjestelmän peruuttaminen on ehdoton pakko.

ehdoton, henkilön omaa tahtoa huomioonottamaton velvollisuus tai ehdoton vaatimus

Wörterbuch