Finnisch-Schwedisch Übersetzung für mennä

  • Vi behöver inte mycket längre.Meidän ei tarvitse mennä kovin kauas. Parlamentet vill ännu längre.Parlamentti haluaa mennä vielä pitemmälle. Det finns ingen anledning att vidare.Ei ole mitään syytä mennä pidemmälle.
  • åka
    Alla tunisier som kommer till Italien vill nu åka till Frankrike?Haluavatko kaikki Italiaan saapuvat tunisialaiset mennä Ranskaan? Som alla vet får nederländska kvinnor lov att åka vart de vill.Kuten kaikki tietävät, hollantilaisnaiset saavat mennä minne haluavat. Det finns ett starkt tryck att åka ut och fånga mer och mer fisk.On olemassa suuri tarve mennä vesille pyytämään yhä lisää kalaa.
  • faraen
    Alltså behöver vi alls inte fara dit.Tämän vuoksi sinne ei siis tarvitse mennä. Hon visste att hon var förföljd och svävade i fara.Hon for till Italien.
  • avlöpa
  • resaen
    Jag vill resa dit, och jag vill tala med dem.Minä haluan mennä sinne ja keskustella. Kan vilken europeisk medborgare som helst resa till Förenta staterna utan visum?Voivatko kaikki eurooppalaiset mennä Yhdysvaltoihin ilman viisumia? Jag vill därför resa dit för att diskutera och försvara de mänskliga rättigheterna.Haluan sen vuoksi mennä sinne puhumaan ihmisoikeuksista ja puolustamaan niitä.

Definition für mennä

Anwendungsbeispiele

  • Mene pois!
  • Miten lähelle ydinonnettomuusaluetta voi mennä? (STUK
  • Älä mene sinne! Sinne ei saa mennä.
  • Naapurini ei enää ole työtön, hän meni töihin [= alkoi olla työelämässä].
  • Skype saattaa jälleen mennä myyntiin. (Kauppalehti.fi
  • Virtasten tyttö meni yliopistoon lukemaan naistutkimusta, poika meni armeijaan.
  • Hyllyn kokoamiseen meni tunnin verran.
  • Tuloni menevät suurimmaksi osaksi asumiskustannuksiin.
  • Aika menee joutuisaan.
  • Rahat menivät sen sileän tien! [= tuhlattiin, menivät hukkaan]
  • Bussi menee vartin yli.
  • Nämä ovat käytettävissä olevat resurssit ja näillä mennään.
  • Pyöreä palikka ei mene kolmikulmaiseen reikään.
  • Miten mennä nettiin mökillä? (HS.fi
  • Bussilinjat voivat mennä uusiksi (Kaleva
  • Tämän alemmaksi ei voi mennä (Talouselämä
  • Menin siinä touhussa aivan loppuun.
  • Sehän tiedetään, että huumeista elämä menee hunningolle.
  • Mihin tämä tie menee?
  • Pitikö sinun mennä ärsyttämään häntä?
  • Katso nyt mitä menit tekemään!
  • mennä marjaan = mennä metsään keräämään marjoja
  • mennä kahville = mennä kahvihuoneeseen, kahvioon tms. juomaan kuppi kahvia
  • mennä tupakalle = mennä polttamaan savuke
  • Mennä talvi oli aika luminen.
  • Mennä juhannuksena satoi aika niukasti.
  • Mihin me jäimmekään mennä kerralla?

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc