Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für käsitys

noção
compreensãoNo entanto, não podemos concordar com a restrição da compreensão de todo este problema. Se, mistä emme pääse sopuun, on suppea käsitys koko ongelmasta. As pessoas oriundas do Mediterrâneo têm provavelmente uma compreensão completamente diferente da água.Välimeren ihmisillä voi olla vedestä täysin toisenlainen käsitys. De outro modo, a compreensão que o público em geral tem da União Europeia tenderá a ficar mais confusa. Muutoin kansalaisten käsitys Euroopan yhteisöstä hämärtyy entisestään.

idéia
opiniãoÉ também esta a opinião do Conselho de Ministros? Onko tämä myös ministerineuvoston käsitys? Esta é uma opinião que eu não partilho. Se on käsitys, johon en missään tapauksessa yhdy. Em segundo lugar, a ser assim, em que se baseia a sua opinião? Toiseksi: mihin tämä käsitys siinä tapauksessa perustuu?
sugestão
visãoOra, eu acho que essa é uma visão redutora. No, minusta tämä on kapea käsitys. A opinião pública tem uma visão muito ambivalente da política estrutural europeia. Kansalaisilla on hyvin hatara käsitys EU:n rakennepolitiikasta.

havainnollisesta aineksesta tai viestinnästä ihmiselle muodostunut mentaalinen kuva, joka on enemmän tai vähemmän jäsentynyt

Wörterbuch