Finnisch-Lettisch Übersetzung für sanonta

  • idioma
  • parunaKā vēsta paruna, Romu neuzcēla vienā dienā. Kuten sanonta kuuluu, Roomaa ei rakennettu päivässä. Kāda sena vācu paruna māca, ka daudz ceļu ved uz Romu. Saksassa on vanha sanonta: kaikki tiet vievät Roomaan. Kāda franču paruna skan šādi: "Mūsu darbi mums seko”. Ranskassa on sanonta, jonka mukaan "tekomme seuraavat meitä".
  • sakāmvārdsIr vēl kāds gudrs ungāru sakāmvārds: "kas daudz grib, tas maz dabū”. On olemassa toinenkin viisas unkarilainen sanonta: se, joka kahmii paljon, saa vain vähän. Priekšsēdētāja kungs, Polijā ir gudrs sakāmvārds, ka vislabākais ir labā ienaidnieks. Arvoisa puhemies, Puolassa on viisas sanonta, jonka mukaan paras on hyvän vihollinen. Tibetiešiem ir šāds sakāmvārds: "Ja tu esi patiess, tuvs draugs, tad norādi savam draugam uz viņa kļūdām.” Tiibetiläinen sanonta kuuluu: "Jos olet todella läheinen ystävä, kerro hänelle selvästi hänen virheensä".

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Datenschutz   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc