Finnisch-Lettisch Übersetzung für saksalainen

vācuVācu rakstnieks Hans Enzensberger pareizi prognozēja gaidāmos notikumus. Saksalainen kirjailija Hans Enzensberger ennusti aivan oikein, mitä tapahtuisi. Mums ir jāatjauno gurķu audzētāju zudusī cieņa - izteiciens, kas ļoti patika vācu rakstniekam Heinriham Bellam. Meidän on puolustettava kunniaa - saksalainen kirjailija Heinrich Böll pitäisi kovin tästä ilmaisusta - nimittäin kurkun tuottajien kunniaa. Tas patiešām ir satraucoši, jo pagājušā gadsimta piecdesmitajos gados šī vācu partija sadarbojās un veidoja koalīciju ar liberāļiem. Tämä on erittäin huolestuttavaa, erityisesti koska kyseinen saksalainen puolue toimi yhteistyössä ja liittoutuneena liberaalien kanssa 1950-luvulla.
fricis

vāciete
vācietisAtļaujiet man viņu izglītot: pirmkārt, Dahava bija Vācijas nāves nometne; otrkārt, Dahava atrodas Vācijā, un es neesmu vācietis. Saanen hieman valistaa häntä: ensinnäkin Dachau oli saksalainen kuolemanleiri, ja toiseksi se sijaitsee Saksassa, ja minä en ole saksalainen. Tās plaši apraksta Tour de France velobraucienu, un, starp citu, tas ir vācietis, kas šobrīd ieguvis dzelteno līdera krekliņu. Ne kirjoittavat paljon Tour de Francesta, ja tällä hetkellä johtavan ajajan keltaista paitaa pitää yllään saksalainen. Tas bija par diskrimināciju pret bērniem no jauktajām ģimenēm, kur viens no dzīvesbiedriem ir vācietis un otrs - citas tautības cilvēks. Kertomuksessa käsiteltiin syrjintää, joka kohdistuu eronneiden vanhempien lapsiin tilanteissa, joissa toinen vanhemmista on saksalainen ja toinen muun maan kansalainen.

Wörterbuch