Finnisch-Italienisch Übersetzung für vahingossa
- accidentalmenteE' stato asserito che le truppe speciali francesi hanno accidentalmente oltrepassato il confine in Sudan. Ranskan eliittijoukkojen on väitetty ylittäneen vahingossa Sudanin raja. Juliet si punse accidentalmente il pollice con l'ago che le era scivolato mentre stava effettuando il prelievo. Juliet pisti vahingossa peukaloonsa neulalla sen heilahdettua näytettä otettaessa. Nessun civile può accidentalmente posare il piede su una mina finlandese o inciampare sull’innesco di una mina disattivata. Kukaan siviili ei voi tallata suomalaiseen sakaramiinaan eikä astua vahingossa purkumiinan laukaisinlankaan.
- casualmente
- erroneamentePurtroppo ho erroneamente premuto il pulsante esprimendo voto favorevole. Valitettavasti painoin vahingossa plus-nappia. Vorrei solo chiedere di verificare se per caso il nominativo dell'onorevole Berlusconi sia stato inserito erroneamente nell'elenco di presenze che figura nel processo verbale di ieri. Tahtoisin ainoastaan pyytää tarkistamaan, onko parlamentin jäsen Berlusconin nimi kenties vahingossa liitetty eilisen pöytäkirjan läsnäolijoiden luetteloon. Durante la votazione abbiamo controllato, e penso che tutti i gruppi concordino sul fatto che è possibile che lei abbia erroneamente dichiarato accolto l'emendamento n. Olemme tarkistaneet asiaa äänestysten aikana, ja uskon kaikkien ryhmien olevan samaa mieltä siitä, että totesitte ehkä vahingossa tarkistuksen 27 tulleen hyväksytyksi.
- involontariamenteI dati forniti dal governo afghano sono stati involontariamente ingannevoli per la comunità internazionale. Afgaanihallituksen numerotiedot ovat vahingossa johtaneet kansainvälistä yhteisöä harhaan. Quindi la cosa peggiore che potremmo fare sarebbe quella di portare involontariamente acqua al loro mulino, invece di impegnarci al massimo per spezzare questo circolo vizioso.Pahinta olisikin vahingossa antaa uutta vauhtia tällaisten ryhmien ajamalle asialle sen sijaan, että tehtäisiin kaikki mahdollinen tämän noidankehän murtamiseksi. Quanto è sensato in effetti distruggere o respingere interi carichi di mangimi per animali perché contengono involontariamente trace, quantità piccolissime, di prodotti geneticamente modificati? Kuinka järkevää on tuhota tai hylätä kokonaisia laivalasteja rehua siksi, että niissä on vahingossa jäämiä, erittäin pieniä määriä muuntogeenisiä tuotteita?
Definition für vahingossa
Anwendungsbeispiele
- Anteeksi, astuin vahingossa varpaillesi. Ei ollut tarkoitus.
- Kuulin asiasta aivan vahingossa.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc