Finnisch-Holländisch Übersetzung für liike

beweging
Ik denk ook dat deze beweging gaande is. Uskon, että tämä liike jatkuu. De beweging liet zich inspireren door waarden. Liike sai alkuvoimansa arvoista. Deze radicale beweging vertegenwoordigt slechts een fractie van de Koerden. Tämä radikaali liike edustaa vain tiettyä kurdiryhmää.
bedrijf
Er moet meer geld worden vrijgemaakt voor de financiering van de activiteiten van vrouwen die een bedrijf willen opzetten.Olisi lisättävä rahoitusta, jolla edistetään naisten asemaa liike-elämässä. In de betrekkingen tussen Taiwan en de Europese Unie is ook een positieve trend waar te nemen. Het gaat goed met de handel en er vinden veel bedrijfs- en academische uitwisselingen plaats. Taiwanin ja Euroopan unionin suhteet kehittyvät myös koko ajan hyvään suuntaan: kauppavaihto sekä yliopistomaailman ja liike-elämän yhteistyö on vilkasta.

gebaar
manoeuvre
onderneming
verroering
vooruitgang
Wij zullen er met verbazing op terugkijken hoeveel meer vooruitgang Europa heeft geboekt met vermindering van bureaucratie voor goederen en bedrijven dan voor personen. Muistelemme tulevaisuudessa ihmeissämme, miten paljon enemmän Eurooppa kehittyikään leikkaamalla punaisen nauhan tuotteilta ja liike-elämältä kuin ihmisiltä. Gestaag vooruitgang boeken op sociaal en economisch gebied, de economische activiteit opdrijven en banen scheppen kan alleen via sociale consensus, overleg en actieve diplomatie. Kestävä sosiaalinen ja taloudellinen kehitys, liike-elämän vahvistaminen ja työpaikkojen luominen tapahtuu sosiaalisen konsensuksen, neuvottelujen ja aktiivisen diplomatian avulla.
werking
Zij moeten zodanig zijn geconstrueerd en aangebracht, of zodanig zijn beschermd, dat het ongewild op gang brengen van een beweging of van enige andere werking die een gevaar inhoudt, is uitgesloten. Ne on suunniteltava ja sijoitettava tai suojattava siten, että ehkäistään se, että tahaton liike tai muu manööveri vaarantaisi koneenkäyttäjän turvallisuuden.

zaak
De markten dienen altijd maar één zaak en functioneren altijd alleen hier en nu. Markkinat ovat aina yhden asian liike, ne toimivat aina vain tässä ja nyt. Dat geldt zeer zeker voor het bedrijfsleven en het is zaak een interne markt te creëren waarin gelijke concurrentievoorwaarden gelden. Tämä pitää todellakin paikkansa liike-elämässä, ja on tärkeää luoda sisämarkkinat, joilla toimintaedellytykset ovat yhtäläiset. Voor het bedrijfsleven is dit een zaak van het allergrootste belang, omdat uniforme wetgeving rechtszekerheid, voorspelbaarheid en consistentie betekent.Tämä on ensisijaisen tärkeä asia liike-elämän kannalta, sillä yhtenäinen lainsäädäntö takaa sille oikeusvarmuuden, ennustettavuuden ja johdonmukaisuuden.