Finnisch-Holländisch Übersetzung für jaettu

gedeeld
Ook hier wordt de verantwoordelijkheid gedeeld. Myös tällä alueella toimivalta on jaettu. Er kan geen sprake zijn van een gedeelde verantwoordelijkheid met de Amerikanen. Jaettu vastuu amerikkalaisten kanssa ei tule kysymykseenkään. Het programma zal zo worden opgezet dat het kan worden beheerd door middel van gedeelde autoriteit. Ohjelman hallinnointi osoitetaan viranomaiselle, jonka toimivalta on selkeästi jaettu.
gezamenlijk
We hebben een gezamenlijke verantwoordelijkheid in een geglobaliseerde wereld. Meillä on jaettu vastuu globaalissa maailmassa.

verdeeld
Mijnheer de Voorzitter, dit continent was verdeeld. Arvoisa puhemies, tämä mantere oli aikaisemmin jaettu. De lasten in de Europese Unie zijn al verdeeld. Taakat on jo jaettu EU:n sisällä. Taken zijn opnieuw verdeeld, en hetzelfde geldt voor posten en personeel. Tehtäviä on jaettu uudelleen, samoin toimia ja henkilökuntaa.