Holländisch-Finnisch Übersetzung für gezamenlijk

yhteinenTämä on meidän yhteinen sopimuksemme, yhteinen saavutuksemme ja yhteinen tehtävämme. Het is ons gezamenlijke Verdrag, ons gezamenlijke resultaat en onze gezamenlijke taak. No niin, suhtautuminen on edelleen yhteinen. Welnu, opnieuw een gezamenlijke houding. - Yhteinen päätöslauselmaesitys - Gezamenlijke ontwerpresolutie
jaettuMeillä on jaettu vastuu globaalissa maailmassa. We hebben een gezamenlijke verantwoordelijkheid in een geglobaliseerde wereld. Jaettu ilo on paras ilo.

yhdessäVoisimme keskustella tästä yhdessä. We zullen dit gezamenlijk kunnen bespreken. Miksi meidän kaikkien pitäisi toimia yhdessä? Waarom is het van belang dat wij gezamenlijk handelen? Meidän on vastustettava sitä yhdessä. Daar moeten we gezamenlijk tegen ingaan.
yhteis-
yhteisestiOtsoni on yhteinen ongelma, joka on ratkaistava yhteisesti. Ozon is een gezamenlijk probleem dat derhalve ook gezamenlijk moet worden aangepakt. Tämän vuoksi vetoamme yhteisesti Turkkiin tässä kysymyksessä. Vandaar onze gezamenlijke oproep aan Turkije. Haluan siis selventää, että voimme äänestää yhteisesti. Ik verklaar dus dat we gezamenlijk kunnen stemmen.

Wörterbuch