Finnisch-Deutsch Übersetzung für varovaisuus

Besonnenheitdie
Aus meiner Sicht ist Besonnenheit geboten. Uskon, että jonkinlainen varovaisuus on tarpeen.
KlugheitdieAber zu diesem Zeitpunkt reicht die Klugheit im Umgang mit den Reserven nicht aus, um diese Effekte in der schon genügend gebremsten Entwicklung zu vermeiden. Varovaisuus varantojen hallinnassa ei kuitenkaan nykyisellään pysty estämään tällaisia vaikutuksia jo tarpeeksi pysähtyneessä kehityksessä.
Konservatismusder
Sorgedie
UmsichtdieMeiner Meinung nach ist gerade die Umsicht, mit der die Zusammenarbeit herbeigeführt wird, für eine auf einer breiten Akzeptanz beruhenden Asyl- und Einwanderungspolitik ausschlaggebend. Olen sitä mieltä, että juuri varovaisuus yhteistyön toteuttamisessa on hyvin tärkeää, jotta turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka saisi laajaa tukea.
Vorsichtdie
Die übermäßige Vorsicht des Rates erstaunt mich sehr. Minua kummastuttaa neuvoston liiallinen varovaisuus. Die Kriterien lauten Bereitschaft und Vorsicht. Hyväksyttyinä perusteina pitäisi olla halukkuus ja varovaisuus. Allerdings hat sich im Ausschuss die Vorsicht gegenüber den Glücksspielen durchgesetzt. Valiokunnassa varovaisuus kuitenkin voitti uhkapelit.