Englisch-Ungarisch Übersetzung für prohibit

tiltEzért egyetértek a ma elfogadott tiltásokkal és korlátozásokkal. I therefore agree with the prohibitions and restrictions adopted here. A tiltó politika soha nem vezet eredményre, és az én feladatom az, hogy képviseljem az embereket, nem pedig az, hogy atyáskodjak felettük. A prohibition policy is always counterproductive and my job is to represent people, not nanny them. Ez a tiltás akár már e hónap végétől hatályba léphetett volna. This prohibition could have entered into force as early as the end of this month.
kitilt

megtiltA tagállamoknak még az sincs megengedve, hogy az állatjólét érdekében megtiltsák az állatok szállítását. Member States are not even permitted to prohibit animal transport for the sake of animal welfare. A tagállamoknak a területükön történő GMO-termesztés korlátozására, illetve megtiltására biztosított lehetőség ( Possibility for Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory ( A vonatkozó műszaki segítségnyújtás megtiltásával a fegyverzet embargó eszközének alkalmazásában is szerepet játszunk. We also play a role in the implementation of arms embargoes by prohibiting related technical assistance.

Wörterbuch