Englisch-Ungarisch Übersetzung für honorary

dísz-
honoris causa
tiszteletbeliBiztos vagyok benne, hogy e kérdés közel áll a szívéhez, biztos úr, hiszen Ön a szczecińi egyetem tiszteletbeli doktora. I feel sure that this must be a matter close to your heart, Commissioner, as you are an honorary doctor of Szczeciń University. Ahogy azt vasárnap Kairóban is elmondtam - és remélem, hogy ez mások körében is elterjedt - "Nem britként, és nem is európaiként vagyok itt, hanem tiszteletbeli egyiptomiként.” As I said in Cairo on Sunday - and I hope to be saying it among other peoples - 'I am not here as a Briton or as a European, I am here as an honorary Egyptian.' Tegnap este és ma délelőtt Münsterben voltam, a Münsteri Egyetemen, abból az alkalomból, hogy a Bíróság elnökének tiszteletbeli címet adományoztak. This morning and yesterday evening I was in Munster, at the University of Munster, on the occasion of the presentation of an honorary degree to the President of the Court of Justice.

Wörterbuch