Englisch-Ungarisch Übersetzung für flight

járatA denveri repülőjárat esete a közelmúltban ezt jól megmutatta. The Denver flight showed that recently. Jelenleg naponta 28 000 légi járat közlekedik az Európai Unióban. At present, we have 28 000 flights each day in the European Union. Itt tanúi voltunk annak, hogy felfüggesztették az Air India közvetlen amritsari járatát. We have seen the suspension of direct flights to Amritsar by Air India.
menekülésMost ezeknek a kisebbségeknek el kell fogadniuk a menekülés gondolatát. Now these minorities must resign themselves to flight. Így a családi megtakarítások biztonságban lesznek, a tőke menekülése értelmetlenné válik. Family savings will be secure and capital flight discouraged. Ezért felszólítom az EU-t, hogy a menekülést kiváltó okok ellen kezdjen el küzdeni, ne a menekültek ellen. I therefore call on the EU to start fighting the cause of flight rather than the refugees.

repülésEz azt a pilótát jelenti, aki repülés közben teszteli a repülőgépet. It means the pilot who tests the aircraft during flight. Pragmatikus megoldást találtunk a repülési idő korlátozásaira is. A pragmatic solution was also found to flight time limitations. De miért kellett repülési tilalmat bevezetni Belgiumban, amikor a hamufelhő Norvégiában volt? Why, though, ban flights in Belgium when the cloud was in Norway?
repülőjáratA denveri repülőjárat esete a közelmúltban ezt jól megmutatta. The Denver flight showed that recently. Az előadó, Søndergaard úr később csatlakozik hozzánk repülőjáratának késése miatt, így őt később fogom felkérni beszéde megtartására. The rapporteur, Mr Søndergaard, will be with us later due to a flight delay, so I will call on him to speak later.

The act of flying
An instance of flying
The act of fleeing
A trip made by an aircraft, particularly one between two cities or countries, which is often planned or reserved in advance
A series of stairs between landings
A group of canal locks with a short distance between them
The feathers on an arrow or dart used to help it follow an even path
A paper plane
The ballistic trajectory of an arrow or other projectile
An air force unit
The shaped material forming the thread of a screw
Fast, swift, fleet
To throw the ball in such a way that it has more airtime and more spin than usual
The act of fleeing

Most birds are capable of flight
The migrating birds flight took them to Africa
a flight of swallows
The flight to Paris leaves at 7 oclock tonight
Where is the departure gate for flight 747? / Go straight down and to the right
How many flights is it up?
take flight
the flight of a refugee

Wörterbuch