Englisch-Finnisch Übersetzung für retirement

eläkeVanhat ihmiset ovat riippuvaisia eläke-eduista, jotka ovat suurimmaksi osaksi erittäin alhaisia. Older people are dependent on retirement benefits, which are mostly at a very low level. Terveys ja eläke eivät enää olisi oikeuksia vaan niistä tulisi markkinavoimien sanelemien lakien alaisia hyödykkeitä. Health and retirement would no longer be rights but would become goods subject to the laws of the market. Ensimmäinen premissi: Espanjassa on oikeushenkilöllisyyttä vailla olevia varoja, jotka on kerätty eläke-etuuksien maksamiseksi. Major premise: in Spain there are funds without legal personality, established for the payment of retirement benefits.
eläkeläisyys

eläkepäivätTavoite saavutettaisiin nostamalla eläkeikää ja riistämällä näin kansalaisilta rauhaisat eläkepäivät, joihin heillä on oikeus. This is to be achieved by raising the retirement age, thus depriving citizens of the restful retirement they are entitled to. Haluamme puhua vanhemmista ihmisistä, joilta on evätty kunnolliset eläkepäivät, ja lapsista, joiden tulevaisuus on vaarannettu. We want to talk about the elderly people who are being denied a decent retirement and the children whose futures are being mortgaged.
eläköityminen
piilopaikka
piilopirtti

An act of retiring; withdrawal.
A place of seclusion or privacy; a retreat.
The state of having permanently left one's employment, now especially at reaching pensionable age; the portion of one's life after retiring from one's career.

Wörterbuch