Englisch-Spanisch Übersetzung für bazaar

bazarNo deberíamos permitir que cosas de este tipo se vuelvan negociables y que Europa se convierta en un bazar. We should not permit things of this kind to become negotiable and Europe to be turned into a bazaar. Tanto los medicamentos originales y como las falsificaciones se encuentran así disponibles en grandes cantidades en los bazares turcos. Both original and fake medicines are thus freely available in large quantities in Turkish bazaars. Lamentablemente, da la impresión que el medicamento que propone la Comisaria se ha comprado en un bazar. Unfortunately, the Commissioner's medicine seems as if, dare I say so, it had been bought in a bazaar.
mercadoSeñor Presidente, señores Comisarios, Señorías, no estamos exactamente en un bazar del Magreb ni en un mercado europeo. Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, we are neither in a North African bazaar nor in a European marketplace.

A marketplace, particularly in the Middle East and South Asia, and often covered with shops and stalls
A fair or temporary market, often for charity

Wörterbuch