Englisch-Schwedisch Übersetzung für reign

regera
Han är hela världens konung och kommer att regera och härska i all evighet.He is the King of the whole Earth and he shall reign and rule forever more. Kungen regerade förut i Sverige.Det där bandet regerar!
regeringen
Ni väcker även förhoppningar och nyfikenhet därför att er regering och era majoritetspartier kommer till makten efter förbundskansler Kohls långa regeringstid.You also inspire hope and curiosity because your government has come to power after the long reign of Chancellor Kohl. Och när jag ser till regeringen i Sudan, så förtjänar den extra hård kritik eftersom den tillåter dessa grupper på sitt territorium i södra Sudan, varifrån de utövar terror i Uganda.And when I look at the regime in Sudan, I feel this warrants additional criticism because it admits these groups to its territory in southern Sudan in order to carry on a reign of terror in Uganda.

regeringstidenNi väcker även förhoppningar och nyfikenhet därför att er regering och era majoritetspartier kommer till makten efter förbundskansler Kohls långa regeringstid.You also inspire hope and curiosity because your government has come to power after the long reign of Chancellor Kohl. Följden av klimatförändringarna är att större markområden i England nu används för vinodling än någonsin tidigare, sedan Henrik II:s regeringstid, under den senaste perioden av uppvärmning i Europa.The consequence of climate change is that a greater acreage of England is now given over to viticulture than at any time since the reign of Henry II, during the last period of European warming. De tre konungar, under vilkas regeringstider våra järnvägar erhållit sin nuvarande omfattning, har...
härskaKonsumenten måste härska överallt.The consumer must reign everywhere. Han är hela världens konung och kommer att regera och härska i all evighet.He is the King of the whole Earth and he shall reign and rule forever more. De har nu texten om marknaden och anser att konkurrensen bör få härska enväldigt backoffice.They now have the text on the market and think that competition ought to reign supreme in the back office.
maktutövning