Englisch-Portugiesisch Übersetzung für happily

felizmenteFelizmente, está no caminho certo. Happily, it is on the right lines. Felizmente, são já muitos os que compreendem esta realidade.Happily, there are many who realise this. Felizmente, a União Aduaneira funciona com êxito. Happily, the Customs Union is working well.
alegrementeA nossa função, como grupo, não consiste em começar por fazer muito barulho, para desistir depois alegremente.Our role as a group is not to come along, make a lot of noise and then happily back down. Os países de chegada estão a fechar alegremente os olhos às pessoas que os atravessam a caminho de países terceiros. Reception countries are happily turning a blind eye to the people passing through their countries on the way to third countries. Tal como no passado, parece que se espera que países como o Reino Unido continuem alegremente a financiar esta loucura monstruosa. As in the past, the expectation seems to be that countries like the United Kingdom will happily continue to bankroll this runaway madness.

de bom gradoDe facto, transmitiremos de bom grado a sua pergunta à Comissão. We will happily forward your question to the Commission. Pessoalmente, fá-lo-ei de bom grado, utilizarei os produtos de bom grado. I myself would happily do it and would be happy to use the products myself. Gastarão, de bom grado, todo o orçamento nesta campanha anual. They will happily spend the entire budget for this annual campaign.

Wörterbuch