Englisch-Portugiesisch Übersetzung für contrast

contrasteA Índia é um país de contrastes. India is a country of contrasts. O contraste foi pungente e particularmente revelador. The contrast was harrowing and spoke volumes. Que grande contraste entre eles e a sua colega. What a contrast between them and their colleague.
contrastarIsto não significa que a abordagem nacional, que é provável ser a abordagem escolhida pela Hungria, não possa harmonizar ou até contrastar com a abordagem comunitária. This does not mean that the national approach, which is likely to be the one chosen by Hungary, cannot harmonise or even contrast with the Community approach. A contrastar com este quadro, a minha resolução também refere os sucessos da Roménia no domínio económico, em que foram levadas a cabo muitas reformas estruturais que são louváveis. In contrast, my resolution also deals with the achievements of Romania in the economic field, where many structural reforms have been undertaken that we praise. No centro de retenção de Melilla deveria ser garantido um acolhimento decente e humano, o que contrastaria, infelizmente, com o acolhimento prestado em Lampedusa. A decent and humane reception should be provided at the Melilla processing camp, which would, unfortunately, be in contrast to the reception provided on Lampedusa.

A difference in lightness, brightness and/or hue between two colours that makes them more or less distinguishable
A difference between two objects, people or concepts
Antithesis
To set in opposition in order to show the difference or differences between

The red and the orange dont have much contrast between them — I can hardly tell them apart
Israel is a country of many contrasts
Foreground and background strongly contrast.

Wörterbuch