Finnisch-Englisch Übersetzung für yhteenveto

summary
us
She has, I think, given a correct summary. Nähdäkseni hänen esittämänsä yhteenveto on asianmukainen. The summary is done at the end of this mandate. Yhteenveto tehdään tämän toimikauden lopuksi. I promise the House that this summary document will be sent to you. Lupaan parlamentille, että tämä yhteenveto lähetetään teille.
aperçu

briefingThe president received a briefing on the situation before going to the press conference.Todays briefing of the press will take place at 10 oclock.
digestto digest lawsI just ate an omelette and Im waiting for it to digestComyns Digest
epitome
us
omnibus
uk
us
The omnibus edition of The Archers is broadcast every Sunday morning at 11.00The legislature enacted an omnibus appropriations bill
outline
us
The importance of this issue was outlined. Asian tärkeydestä esitettiin yhteenveto. The text clearly outlines the provisions of the regulation and is devoid of any legal jargon. Tekstissä tehdään asetuksen määräyksistä yhteenveto selkeällä kielellä ilman juridisia ilmauksia. The strategy clearly outlines the problems, and I share its cautious optimism as regards the development of the African Union and NEPAD. Strategiassa esitetään selkeä yhteenveto ongelmista ja suhtaudutaan varovaisen optimistisesti – asennoidun itsekin näin – Afrikan unionin ja NEPADin kehitykseen.
recapitulation

review
us
I therefore call for occasional reviews to be drawn up of the situation as it stands. Oikeastaan kannatan siis sitä, että asioiden tilasta tehtäisiin silloin tällöin yhteenveto. In the Commission's report there is no review of the joint programmes, i.e. European Year, LLL lifelong learning , or the ADAPT initiative. Komission kertomuksesta puuttuu yhteenveto yhteisön ohjelmista, siis Euroopan elinikäisen oppimisen vuodesta tai ADAPT-aloitteesta. I need to make a review of the book before I can understand it
roll-upa roll-up doora roll-up display banner
rollupShe ate a chicken rollup and a salad.I smoke rollups because they are cheaper than buying cigarettes.
rundownCould you give me the rundown on the new rules?Smith is caught in a rundown, but Jones will come around to score.
synopsis
us
wrap-up