Englisch-Portugiesisch Übersetzung für bother

dar-se ao trabalhoÉ muito difícil conceber um motivo que o pudesse levar a dar-se ao trabalho ou a necessitar de falsificar parte das 50 assinaturas de que precisava para oficializar a sua candidatura. It is very difficult to see why he would have bothered or needed to falsify some of the 50 signatures needed to have his candidature be legally effective.
chatear

credo!
droga!
estorvar
incomodarAté agora, o governo desse país não pareceu incomodar-se com infracções graves. Until now, his government has not seemed to bother about serious infringement. Senhora Presidente, as minhas sinceras desculpas por a incomodar com um problema pessoal. Madam President, my sincerest apologies for bothering you with a personal problem. Todavia, a posição equilibrada e firme do Parlamento parece incomodar alguns ministros da UE. However, Parliament's balanced and strong stand does not appear to bother certain ministers in the ΕU.
incômodo
porcaria!

Would it bother you if I smoked?
Why do I even bother to try?
You didnt even bother to close the door.
There was a bit of bother at the hairdressers when they couldnt find my appointment in the book.
Yes, I can do that for you - its no bother.

Wörterbuch