Finnisch-Englisch Übersetzung für kohta

item
us
We shall also be looking at this item by item. Mekin aiomme tarkastella kysymystä kohta kohdalta. That was the last item on the agenda. Tämä oli esityslistan viimeinen kohta. This item is now entered as the first item on today' s agenda. Tämä kohta otetaan siis tämän päivän esityslistalle ensimmäiseksi kohdaksi.
place
us
They live at Westminster PlaceHe is going back to his native place on vacationWe asked the restaurant to give us a table with three places

soon
us
Soon labels will no longer suffice. Kohta merkinnätkään eivät enää riitä. We will soon see who really wants Europe. Kohta nähdään, kuka todella haluaa Eurooppaa. Soon there will be another general election. Kohta ovat edessä uudet parlamenttivaalit.
article
us
Article 23 could not be clearer. Mietinnön 23 kohta ei voisi olla yksiselitteisempi. Just read Article 14, paragraph 2. Lukekaa siis 14 artiklan 2 kohta. Article 4(3) is of crucial importance. Direktiivin 4 artiklan 3 kohta onkin erittäin tärkeä.
head/translations
list item
point
us
My second point is solidarity. Toinen kohta on yhteisvastuullisuus. The second point concerns SMEs. Toinen kohta koskee pk-yrityksiä. The second point concerns SOLVIT. Toinen kohta koskee SOLVIT-verkostoa.
section
us
Therefore, section 37 is central to this debate. Siksi 37 kohta on keskeinen tässä keskustelussa. In the electoral observation guidelines there is a specific section on women. Vaalitarkkailua koskevissa suuntaviivoissa on erityinen kohta naisista. To my way of thinking, Paragraph 7 is the key section. Mietinnön tärkein osa on käsittääkseni sen 7 kohta.

shortly
us
We will shortly be welcoming Mr Yushchenko. Saamme kohta vieraaksemme presidentti Juštšenkon. It is plenary that will decide on that shortly. Täysistunto päättää siitä kohta. We shall see shortly whether Scotland Yard police agree. Kohta näemme, onko Scotland Yard -poliisilaitos samaa mieltä asiasta.