Englisch-Portugiesisch Übersetzung für alone

sozinhoNão podemos fazê-lo sozinhos; os Estados-Membros também não podem fazê-lo sozinhos. We cannot go it alone; the Member States cannot go it alone. O Provedor de Justiça não pode trabalhar sozinho. The Ombudsman cannot work alone. Os agricultores não conseguem fazê-lo sozinhos. Farmers cannot manage this alone.
sóEsta é já a terceira catástrofe deste tipo só na Europa nos últimos 12 anos. This is already the third such catastrophe in Europe alone in the last 12 years. A repressão por si só não é suficiente. Repression alone is not enough.

solitárioNão se trata, portanto, de um trabalho solitário, mas sim de um trabalho solidário, o que é muitíssimo diferente.They will not, therefore, be working alone, but rather in solidarity, which is a very different matter indeed.
únicoNão são os únicos a ter de o fazer. It is not you alone who have to do so. Estou certo de que a Irlanda não é único país nestas condições. I am sure Ireland is not alone in this. Não somos os únicos a tomar medidas. We are not alone in taking action.

Wörterbuch