Portugiesisch-Englisch Übersetzung für solitário

solitary
us
Although it came as no surprise, the solitary vote against the resolution that launched the process, by the United States, was sad. Sem nos surpreender, entristece o voto solitário dos Estados Unidos da América contra a resolução que deu vida a este processo. The prisoners who started the riot were moved to solitary.a solitary journey
alone
uk
us
They will not, therefore, be working alone, but rather in solidarity, which is a very different matter indeed. Não se trata, portanto, de um trabalho solitário, mas sim de um trabalho solidário, o que é muitíssimo diferente.I cant ask for help because I am aloneJones alone could do it

lonely
us
His lonely protest had no rationale behind it, but imagine if everyone had acted with the same courage. O seu protesto solitário não tinha qualquer fundamentação por trás, mas imaginemos o que seria se toda a gente tivesse agido com a mesma coragem. Of course it is a pity that we have to admit that there is no global binding target yet and we still are lonely riders. É evidentemente lamentável que tenhamos de admitir que não existe uma meta mundial vinculativa e que continuamos a ser cavaleiros solitários.
lonerI actually enjoy being a loner
lonesomeI would like to ask him, as he rides off into the sunset, not to sing the song 'I am a poor, lonesome cowboy', but to seize the opportunity to put in the occasional mean tango! Gostaria de lhe pedir que, na sua retirada rumo ao ocaso, não entoasse a canção “Sou um pobre cowboy solitário”, antes aproveitasse a oportunidade para um tango aqui e ali! I sat and watched the cars pass all by my lonesome
single
us
I would just like to pay my tribute to this very great, French, single-handed yachtsman, and I crave your indulgence, Mr President, for so doing. Gostaria apenas, Senhor Presidente, de prestar aqui a minha homenagem a este grande velejador solitário francês, para o que peço a sua indulgência.Can you give me a single reason not to leave right now?The vase contained a single long-stemmed rose