Englisch-Portugiesisch Übersetzung für alleged

alegadoO motivo alegado para isto é escandaloso. The alleged reason for this is outrageous. O que, de resto, diz muito acerca do alegado grande número de cidadãos que desejam a retenção dados! So much for the alleged great public longing for data retention! Em vez disso, foi alterada para execução por enforcamento por alegado assassínio. Instead, it was changed to execution by hanging for alleged murder.
supostoUm deles, o suposto ou não suposto apoio estatal dos Estados-Membros aos seus portos, constitui a raiz de todo o mal. Firstly, the alleged state aid of Member States for their ports forms the root of the problem. O suposto interesse da Comissão pela qualidade do azeite é desorientador e hipócrita. The Commission's alleged interest in the quality of olive oil is misleading and hypocritical. Para justificar a urgência, invocam o suposto interesse da UE pela crescente abstenção das eleições. The pretext for the hurry is the EU's alleged concern at the increasingly poor turnout at elections.

Wörterbuch