Englisch-Spanisch Übersetzung für story

historiaLa mía, señor Stoyanov, es una historia real de aquel momento. Mine, Mr Stoyanov, is a real story from that time. Permítame empezar con una pequeña historia. Let me start with a short story. Todas las semanas oímos en toda la UE historias y más historias sobre este tema. Every week we hear across the EU story after story about this issue.
cuento¿En qué país vamos a poder contar un cuento semejante? In which country could we tell a tall story like this? Siempre cuento la historia de la primera vez que llegué aquí en 1979. I always tell the story of the first time I came here in 1979. La moraleja del cuento es que no habían aprendido nada de la historia. The moral of the story is that they had learnt nothing from history.

relatoEntablamos contacto con los extremistas, lo que intentaré ilustrar con un breve relato. We engaged with the extremists, and I will try to illustrate that with a brief story. Señor Presidente, hace diez años se publicó un bello relato del escritor belaruso Vasil Bykov. Mr President, 10 years ago a fine story by the Belarusian writer Vasil Bykov was published. – Señor Presidente, conocerán ustedes el relato bíblico de un pueblo que vagó por el desierto durante 40 años. – Mr President, you are aware of the biblical story in which a people wandered in the desert for 40 years.
caso
crónicaCreo que podría conducir a que se documenten muchas historias de éxitos en la crónica europea y en relación con el tema de la juventud en el futuro. I believe that it could lead to many success stories being documented in European history and on the subject of youth in the future.
patraña

Wörterbuch