Englisch-Portugiesisch Übersetzung für afford

fornecerUm dos principais objectivos definidos para o sector agrícola da UE é o de fornecer alimentos de boa qualidade a preços acessíveis. One of the key objectives set out for the EU agricultural sector is to supply good quality food at affordable prices. Mais coerência também fazendo com que esta proposta de regulamento vise igualmente fornecer medicamentos a preços acessíveis. They also need to be more consistent by ensuring that this proposed regulation also provides for the supply of medicines at affordable prices. O país que não conseguir fornecer alimentos seguros e acessíveis aos seus cidadãos e garantir um nível de vida razoável aos seus agricultores vai a caminho da instabilidade e de convulsões sociais. Any country which fails to provide safe and affordable food to its people and ensure a reasonable standard of living for its farmers is heading towards instability and food riots.
lidarEles são mais baratos para o utente, mas mais caros para a sociedade no seu todo, uma vez que podem lidar de forma menos cuidadosa com o emprego e com o ambiente. These are cheaper for the consumer, but cost society as a whole more dearly because these alternatives cannot afford to care as much about workers and the environment.
prover

To incur, stand, or bear without serious detriment, as an act which might under other circumstances be injurious;—with an auxiliary, as can, could, might, etc.; to be able or rich enough
To offer, provide, or supply, as in selling, granting, expending, with profit, or without loss or too great injury
To give forth; to supply, yield, or produce as the natural result, fruit, or issue
To give, grant, or confer, with a remoter reference to its being the natural result; to provide; to furnish

I think we can afford the extra hour it will take. We can only afford to buy a small car at the moment
A affords his goods cheaper than B
Grapes afford wine. Olives afford oil. The earth affords fruit. The sea affords an abundant supply of fish
A good life affords consolation in old age

Wörterbuch