Englisch-Portugiesisch Übersetzung für abdicate

abdicarAcho que a Europa tem aqui um dever social de que não pode abdicar. I believe that in this area Europe has a social duty that it cannot abdicate. Uma delas é má e passa pela adopção de uma solução a curto prazo e pela redução de impostos, abdicar das responsabilidades dos nossos governos. One is a bad choice and that is to adopt a short-term fix and cut taxes, abdicate our government responsibilities. Não me parece ser uma atitude correcta da sua parte abdicar de responsabilidade daquela maneira, e trata-se do membro do Reino Unido no Organismo Comum de Supervisão. I do not believe it is responsible for him to abdicate responsibility like this, and he is the UK Member on the joint supervisory body.
deserdar

To disclaim and expel from the family, as a father his child; to disown; to disinherit.
To depose.
To surrender, renounce or relinquish, as sovereign power; to withdraw definitely from filling or exercising, as a high office, station, dignity; to fail to fulfill responsibility for.
To relinquish or renounce a throne, or other high office or dignity; to renounce sovereignty.

to abdicate the throne, the crown, the papacy
Note: The word abdicate was held to mean, in the case of James II, to abandon without a formal surrender

Wörterbuch