Englisch-Polnisch Übersetzung für withdraw

cofać
podejmowaćNie uważam jednak, że ktokolwiek mógłby podejmować się udziału w tego rodzaju programie z zamiarem wycofania się kiedykolwiek. However, I do not believe that anyone would enter into a programme like this with the intention of ever withdrawing again.

wycofaćDlatego też pragniemy wycofać naszą poprawkę. We therefore wish to withdraw our amendment. Proszę wycofać tę ustawę i wprowadzić nową, lepszą. Withdraw the law and introduce a new and better one. Proszę wycofać swój podpis złożony pod tą wspólną rezolucją. Please withdraw your signature under this joint resolution.
wycofywaćNie czas wycofywać środki wsparcia dla gospodarek krajów i przedsiębiorstw. This is not the time to withdraw support measures for state economies and companies. komisarz. - Panie przewodniczący! Uważam, że nie powinniśmy wycofywać wniosku. Member of the Commission. - Mr President, I think that we shall not withdraw the proposal. Po drugie, a wynika to z pierwszego punktu, musimy stopniowo wycofywać się z krajów wschodzących. Secondly, and this is a corollary of the first point, we must withdraw gradually from emerging countries.
wypłacać
wypłacić

To pull back, aside, or away
To stop talking to, or interacting with, other people and start thinking thoughts that are not related to what is happening around
To remove, to stop providing ; to take out of service
To extract (money from an account
To be in withdrawal from an addictive drug etc.

Wörterbuch