Englisch-Polnisch Übersetzung für extract

ekstraktNiezamierzonym efektem może być to, że przemysł spożywczy odejdzie od stosowania ziół i przypraw, ponieważ ekstrakty i środki aromatyzujące są znacznie łatwiejsze do normalizowania. The unintended effect of this could be that the food industry would move away from herbs and spices because extracts and flavourings are much easier to standardise.
wyciągJego celem wydaje się być wyciągnięcie jak najwięcej pieniędzy z kieszeni ciężko pracujących obywateli Europy, a w szczególności obywateli Holandii. The objective seems to be to extract as much money as possible from the pockets of the hard-working citizens of Europe and, in particular, the Netherlands. Aby zadbać o lepszą orientację wśród społeczeństwa w przedmiocie ochrony konsularnej, powinniśmy pomyśleć o zamieszczeniu wyciągu z treści artykułu 20 w standardowych paszportach. In order to ensure that people are better informed about consular protection, we should aim for standard European passports to include an extract from Article 20.

wydobywaćJeśli teraz i później będziemy nadal wydobywać surowce, to nigdy nie uporamy się z tą sytuacją. If we continue now and always to extract raw materials, we will never see the end of things. Nie będzie można wydobywać tego gazu bez zgody ludności danych regionów i lokalnych mieszkańców. It will not be possible to extract this gas without the acceptance of the people in the regions and the local residents. Ze względów technicznych lub też w przypadku pojawienia się nowych rozwiązań technologicznych, paliwo takie mona jednak wydobywać, przerabiać lub recyklizować i użyć ponownie. However, for technical reasons or in case of new technological solutions, such fuel could be extracted, processed or recycled and reused.

Something that is extracted or drawn out
A decoction, solution, or infusion made by drawing out from any substance that which gives it its essential and characteristic virtue
Any substance extracted is such a way, and characteristic of that from which it is obtained
A solid preparation obtained by evaporating a solution of a drug, etc., or the fresh juice of a plant (distinguished from an abstract
Ancestry; descent
To draw out; to pull out; to remove forcibly from a fixed position, as by traction or suction, etc
To withdraw by expression, distillation, or other mechanical or chemical process. Compare abstract (transitive verb
To take by selection; to choose out; to cite or quote, as a passage from a book
To select parts of a whole
To determine (a root of a number

I used an extract of Hemingways book to demonstrate culture shock.
extract of beef
extract of dandelion
quinine is the most important extract of Peruvian bark.
to extract a tooth from its socket, a stump from the earth, or a splinter from the finger
to extract an essential oil from a plant
We need to try to extract the positives from the defeat.
Please extract the cube root of 27

Wörterbuch