Finnisch-Englisch Übersetzung für tarkoittaa

mean
us
You can guess what that means. Voitte arvata, mitä se tarkoittaa. What does that mean in practice? Mitä se käytännössä tarkoittaa? I know what such a tragedy means. Tiedän, mitä tuollainen murhenäytelmä tarkoittaa.
denote
us
The word 'or' , however, clearly denotes, in law, an alternative. Termi "tai" tarkoittaa kuitenkin selkeästi oikeudellisesti vaihtoehtoa. Translated into political language, it denotes the strength of the European social model. Politiikan kielelle käännettynä se tarkoittaa eurooppalaisen yhteiskuntamallin vahvuutta. I am surprised because that emphasis denotes unawareness of this particular form of change. Olen yllättynyt, koska tämä painotus tarkoittaa tietämättömyyttä tästä erityisestä muutoksen muodosta.

signify
imply
us
The proposition that "all dogs are mammals" implies that my dog is a mammalWhen I state that your dog is brown, I am not implying that all dogs are brownWhat do you mean "we need to be more careful with hygiene"? Are you implying that I dont wash my hands?
note
us
Please note that in this instance, ‘concise’ means one minute. Tässä yhteydessä "tarkoin rajattu" tarkoittaa yhtä minuuttia. We would note that there are various views of what an ‘appropriate strategy’ is in this context. Huomautamme, että on monta mielipidettä siitä, mitä "asianmukainen strategia" tässä yhteydessä tarkoittaa. If a moderate leader says what I have just quoted, the Union must take note of what this implies and take action as a consequence. Kun maltillinen johtaja sanoo näin, unionin on pantava merkille, mitä tämä tarkoittaa, ja toimittava sen mukaisesti.
refer to