Englisch-Polnisch Übersetzung für execute

uruchomić
wykonywaćMusimy go właściwie i punktualnie wykonywać. We need to execute it properly and in timely fashion. To niedorzeczne, ponieważ zobowiązania po to są zapisane w budżecie, by je wykonywać - a nie po to, aby je zwracać członkom. That is absurd, because the commitments in the budget are there to be executed - not to be repaid to the Members. Ważne jest to, aby wysoki przedstawiciel dysponował instrumentami pozwalającymi mu wykonywać jego zadania jak najskuteczniej. What is important is that the High Representative has the instruments to execute his or her tasks in the most efficient way.

przeprowadzaćPozwoliłoby ono efektywniej planować i przeprowadzać różnorodne operacje, a uniknięcie powielania wysiłków ograniczyłoby też koszty.Such a centre would enable us to both plan and execute diverse operations more efficiently. In addition, avoiding duplication of work would also lead to cost savings.
rozpocząć
stracić
tracić
wykonaćNa nim i jemu podobnych powinno się wykonać egzekucję. He and his kind should be executed. Nie da się wykonać nakazu aresztowania, jeśli sąd nie ma pojęcia o stanie sprawy. You cannot execute an arrest warrant without the judiciary understanding what the simple facts of the case are.
wystartować

To kill as punishment for capital crimes
To carry out; to put into effect
To perform
To carry out, to perform an act; to put into effect or cause to become legally binding or valid by so doing
To start, launch or run
To run, usually successfully

There are certain states where it is lawful to execute prisoners convicted of certain crimes.
Your orders have been executed, sir!
Ill execute your orders as soon as this meeting is adjourned.
to execute a difficult piece of music brilliantly
to execute a turn in ballet
to execute a contract
to execute a program
The program executed, but data problems were discovered.

Wörterbuch