Englisch-Polnisch Übersetzung für effect
- efektEfekt skali jest odpowiedzialny za resztę. The effect of scale does the rest. Ostatnio modnym tematem stał się efekt cieplarniany. The greenhouse effect has become a topical issue of late. Pani komisarz! Wydaje się, że ten efekt huśtawki będzie się utrzymywać. Commissioner, this 'seesaw' effect seems likely to continue.
- skutekMiało to też korzystny skutek. It also had a beneficial effect. Dodam, że jest to zaledwie skutek krótkoterminowy. This, I must add, is only the short-term effect. Tak naprawdę będzie miała całkowicie odwrotny skutek. Indeed, it will have entirely the opposite effect.
- działanieAle wiarygodne działanie oznacza skuteczne, wiążące prawodawstwo. But credible action means effective, binding legislation. Jednak tylko poprzez wspólne działanie państwa członkowskie mogą wywrzeć wpływ. But only through working together can Member States have an effect. Mają działanie rakotwórcze i wywołują zaburzenia neurotyczne z uszkodzeniem nerwów. They are carcinogenic and they cause neurotic effects with nerve damage.
- oddziaływanieLepsze oddziaływanie, lepsze wyniki. Better effects, better results. Amunicja DU ma długoterminowe oddziaływanie. DU munitions have long-term effects. Ile kosztują i jaki jest ich łączne oddziaływanie na prywatność i wolność? What do they cost and what is their collective effect on privacy and liberty?
- rezultatEmbarga jak do tej pory nie przyniosły rezultatów. Embargoes have been ineffective so far. Nasze rezolucje nie dają żadnych rezultatów. Our resolutions are proving ineffective. Nie chodzi o schludność i zgodność z procedurami: chodzi o rezultat. It is not about the niceties of correct procedures: it is about the effect.
- wpływJakie mają one wpływ na budżet europejski? What effect do they have on the European budget? Wywiera to także niezwykle duży wpływ na zatrudnienie. This has an extremely powerful effect on employment. Miało to więc interesując wpływ na wszczęcie debaty. So it had an interesting effect on raising the debate.
- wynikWynik netto dla większości krajów rozwijających się będzie ujemny. Instead, the net effect for most of the developing countries will be negative. Żałuję tego, ale wynik tej decyzji jest ważniejszy niż wszystko inne. I regret this, but the effectiveness of the decision is more important than anything. Tu chodzi o wynik - aby wprowadzony mechanizm był skuteczny dla dobra europejskiego społeczeństwa. It is about the result - the mechanism resulting from this - being effective for the European public.
Definition für effect
- The result or outcome of a cause
- Impression left on the mind; sensation produced
- Execution; performance; realization; operation
- An illusion produced by technical means (as in "special effect
- An alteration, or device for producing an alteration, in sound after it has been produced by an instrument
- A scientific phenomenon, usually named after its discoverer
- Belongings, usually as personal effects
- Reality; actual meaning; fact, as distinguished from mere appearance
- Manifestation; expression; sign
- To make or bring about; to implement
Anwendungsbeispiele
- The effect of the hurricane was a devastated landscape
- The new law will come into effect on the first day of next year
- The effect of flying was most convincing
- I use an echo effect here to make the sound more mysterious
- I just bought a couple of great effects
- Doppler effect
- The best way to effect change is to work with existing stakeholders.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc