Englisch-Polnisch Übersetzung für bad

kiepskiA może był to tylko kiepski noworoczny żart? Or perhaps this was just a bad New Year's joke? w imieniu grupy ALDE. - (DE) Panie przewodniczący! In vino veritas lub cytując Goethe'go: życie jest zbyt krótkie, aby pić kiepskie wino. on behalf of the ALDE Group. - (DE) Mr President, in vino veritas or, to quote Goethe, life is too short to drink bad wine. Co do zatrudnienia, miejsca pracy to nie wszystko, gdyż są także kiepskie prace, z których nie można się utrzymać i nie dają one żadnych praw. When it comes to work, jobs are not enough, because there are also bad jobs from which it is not possible to support oneself and which are not empowering.
niedobryPanie przewodniczący! Kiedy we wrześniu Rada przyjęła swoje wspólne stanowisko, był to niedobry dzień dla dialogu społecznego. Mr President, when the Council adopted its common position in September, it was a bad day for social dialogue.
nieświeży
nieźle
niezłyPotencjał gospodarczy jest niezły, ale grożą nam kryzysy finansowe. Economic potential is not bad, but financial crises threaten us.
po polskiemu

przykry
szkodzić
uszkodzonySzacuje się, że co trzeci dom w prowincji L'Aquila, która została szczególnie dotknięta, został zniszczony lub uszkodzony. It is estimated that one in three houses in the Province of L'Aquila, which was particularly badly affected, has been destroyed or damaged.
wadliwy
złośliwy

You have bad credit
The weather looks pretty bad right now
Dont talk to him; hes in a bad mood
Abducting children is bad for mothers
Do you think it is a bad idea to confront him directly?
It is bad manners to talk with your mouth full
Lard is bad for you. Smoking is bad for you, too. Grapes are bad for dogs but not for humans.
Joes in a bad way; he cant even get out of bed
I went to the hospital to see how my grandfather was doing. Unfortunately, hes in a bad state
Ive had a bad back since the accident
Stop being bad, or you will get a spanking!
Divorce is usually a bad experience for everybody involved
Be careful. There are bad people in the world
I had a bad headlight
These apples have gone bad
Bad breath is not pleasant for anyone
They were caught trying to pass bad coinage
Im pretty bad at speaking French
Hes a bad gardener; everything he tries to grow ends up dying
I look really bad whenever I get less than seven hours of sleep
I dont look bad in this dress, do I?
Man, that new car you bought is bad!
He is in bad need of a haircut
He gave me a bad check
I didnt do too bad in the last exam
Sorry, my bad!

Wörterbuch