Englisch-Italienisch Übersetzung für right away

al più prestoInfine, vorrei chiedere al Consiglio di prendere l'iniziativa e organizzare al più presto un vertice approfondito con l'amministrazione statunitense. Finally, I would ask the Council to launch initiatives for an in-depth summit with the US administration right away.
immediatamenteE’ giusto non firmare immediatamente un assegno in bianco. It is right not to issue a blank cheque right away. E' importante che siano approvati immediatamente. It is important that they should be approved right away. Quando ci è stato richiesto un aiuto supplementare, lo abbiamo sempre fornito immediatamente. Whenever extra help was asked for, we always gave it right away.

subitoVorrei dire subito che non si tratta di una questione inerente ai diritti umani. Let me state right away that this is not a human rights issue. Se si vuole la conciliazione, facciamola subito. If there is to be conciliation, let us get on with it right away. Signor Presidente, la ringrazio e debbo dire subito che getterò un sasso nello stagno. Mr President, I will say right away that I am going to rock the boat.

Very soon; quickly; immediately
The traditional call to the driver of a train or other conveyance intimating that it is safe to move off immediately

Wörterbuch