Englisch-Italienisch Übersetzung für refute

smentireDi conseguenza, il Consiglio non può confermare o smentire. As a result, the Council cannot confirm or refute this. Devo smentire quanto ha detto, perché non corrisponde affatto alla verità. I have to refute what you have said because none of it is true. Oltre a ciò bisognerebbe fare il possibile per smentire certe affermazioni inesatte e fuorvianti spesso riportate dagli oppositori della moneta unica. In addition, efforts should now be made to refute the misleading and inaccurate arguments that are sometimes advanced by the opponents of the single currency.
confutareSignora Presidente, devo confutare le affermazioni dell'onorevole Brok. Madam President, I must refute what Mr Brok said. Mi sento di dover confutare una simile argomentazione, invitando tutte le Istituzioni che stanno esaminando il programma a fare altrettanto. I should like to refute that argument and call on all those who are considering this programme to refute it. Non vi è metodo migliore della trasparenza per confutare ogni accusa di rimborsi esorbitanti. Reports about exorbitant remuneration can best be refuted if transparency is in place.

Wörterbuch