Englisch-Holländisch Übersetzung für severe

gewichtig
heftig
Wildwestpraktijken, hoe aantrekkelijk deze ook vanuit nationaal perspectief mogen lijken, roepen heftige reacties op. However attractive such wild west behaviour may seem at national level, it provokes severe counter-reactions. Omdat het blijkbaar de gewoonte in dit Parlement is zeer heftige kritiek op de Commissie te uiten, is het niet meer dan fair dat wij haar ook eens bedanken voor een zeer, zeer goed voorstel. Since the Commission traditionally comes in for severe criticism here in Parliament, it is only fair to express our gratitude for once for what is an excellent proposal.

streng
Ze is krachtig, veeleisend, ja zelfs streng. It is firm, even severe, and demanding. In de formulering is nauwelijks sprake van gelijkvormige strenge uitvoering. The language is hardly suggestive of uniformly severe enforcement. Wanneer ze wel betrapt worden, moeten ze met strenge sancties worden geconfronteerd. Where they do get caught they must face severe sanctions.
zwaar
Tot slot moeten de daders van dit soort praktijken zwaar worden gestraft. Finally, we must severely punish those involved in this system. schriftelijk. - (DE) Frankrijk werd in januari 2009 door zwaar noodweer getroffen. In January 2009, France was hit by a severe storm. Het noordoosten van Roemenië is zwaar getroffen. The north-eastern part of Romania was severely affected.