Englisch-Französisch Übersetzung für treasury

trésorerieCela implique-t-il de céder le droit souverain de gérer sa propre trésorerie? Does this hand over the sovereign right to manage one's own treasury? Toutefois la situation me contraint à adresser un ordre au ministère des finances, sur le compte de trésorerie unique. However, I am obliged to issue an order to the Finance Ministry, to the single treasury account. Sans coordination fiscale suffisante ni trésorerie, l'adhésion à l'euro n'est en aucune manière un élixir de bonne santé économique. With little fiscal coordination and no treasury, membership of the euro is by no means an elixir for good economic health.
trésor
La création d'un Trésor commun européen est une décision politique. The creation of a European common treasury is a political decision. Hier encore, lors d'une vente de bons du Trésor en Italie, très peu d'offres ont été reçues. Only yesterday, at a sale of Treasury bonds in Italy, there were very few bids. Ce programme a été confirmé tant par SWIFT que par le secrétaire au Trésor américain. This programme was confirmed by both SWIFT and the US Treasury Secretary.

A government department responsible for the collection, management, and expenditure of public revenue
A bond issued by such a department, in particular the United States Department of the Treasury

Wörterbuch