Englisch-Französisch Übersetzung für field
- champUn champ agricole n'est pas une installation industrielle. A farmer's field is no industrial plant. Il y aura 40 nouveaux champs d'activité politique. There will be 40 new fields of policy activity. Et ce alors que la récolte d'hiver est dans les champs. And this with the winter harvest on the fields ?
- terrainQuels sont nos atouts sur notre propre terrain? How good can we be in our home field? Alors seulement, nous aurons un terrain de jeu équitable. Only then shall we have a level playing field. Ma dernière remarque concerne nos collègues sur le terrain. My last point concerns our colleagues in the field.
- attraper
- campo
- corpsAu moins 8 000 ont péri, leurs corps perdus dans le bourbier ensanglanté du champ de bataille, qui s’est transformé en fosse commune. At least 8 000 died, their bodies lost in the blood-soaked quagmire of the battlefield, a field which became a mass grave. par écrit. - Force est de constater qu'il existe aujourd'hui peu de données scientifiques fiables et reconnues sur les effets des champs magnétiques sur le corps humain. We have to recognise that at present there are few reliable and accepted scientific data on the effects of magnetic fields on the human body. Et pourtant, M. Patten insiste sur le fait que la police doit relever d'un nouveau corps décisionnel au sein duquel l'IRA serait représentée. If the Commission is going to adopt this sort of thinking in the field of crime and drugs etc., what will the future of this European Union be?
- corps commutatif
- endroitCette région connaît un taux de chômage qui, en certains endroits, atteint 25 %. The recession here is serious and the conversion of coal fields, amongst other things, is far from complete.
- lieuEn premier lieu, il s'agit de la question de l'asile politique. Firstly, there is the field of asylum policy. Au lieu d'être équitables, les règles du jeu sont sérieusement à notre désavantage. Instead of a level playing field, it is seriously tilted against us. Mes principales inquiétudes concernent en premier lieu les normes sociales et environnementales. My main concerns come in the field of, firstly, social and environmental standards.
- localité
- terrain de jeuAlors seulement, nous aurons un terrain de jeu équitable. Only then shall we have a level playing field. L'Union européenne n'est pas un terrain de jeu égal. It is not a level playing field in the European Union. Il ne doit pas être le terrain de jeu de certaines grandes puissances. It must not be the playing field of certain major powers.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher