Englisch-Französisch Übersetzung für dictum

dictonLe dicton suivant se prête parfaitement bien à la situation : if it ain't broke, don't fix it, si quelque chose n'est pas cassé, ne le répare pas. There would seem to be scope for the admirable dictum: "if it ain't broke, don't fix it". J'adhère entièrement au fameux dicton de Talleyrand : "surtout pas trop de zèle". I find myself signed up enthusiastically to the famous dictum of Talleyrand 'surtout pas trop de zèle'. Permettez-moi ce citer, Monsieur Poettering, l’ancien président de la CSU, Franz-Josef Strauss, et l’un de ses dictons favoris: «», qu’il a utilisé à Vilshofen et plus tard à Passau. Let me remind Mr Poettering of the former chairman of the CSU, Franz-Josef Strauss, and of his favourite dictum, ‘Pacta sunt servanda’, which he used in Vilshofen, and later in Passau.

An authoritative statement; a dogmatic saying; a maxim, an apothegm
A judicial opinion expressed by judges on points that do not necessarily arise in the case, and are not involved in it
An arbitrament or award

Wörterbuch