Englisch-Finnisch Übersetzung für portray

esittääHän yrittää esittää olevan kansansa hyväntahtoinen isä ja väittää jopa, että hänellä ei ole virallista asemaa valtion hierarkiassa. He tries to portray himself as a benevolent father of his own people, even claiming that he has no formal role in the state hierarchy. Vuoden 1996 talousarvion vastuuvapauden myöntämättä jättäminen ei kuitenkaan ole yksinkertainen tekninen seikka, jollaisena jotkut tämän parlamentin jäsenet sitä yrittävät esittää. But refusing to discharge the 1996 budget is not just the simple technical issue which some in this House are now trying to portray it as. Hänen yrityksensä käsitellä petossyytöksiä pikkuasiana ja esittää Saksasta lähtöisin olevien " vehkeilyjen" uhria ovat naurettavia. Her attempt to trivialise accusations of fraud and to portray herself as the 'victim' of 'conspiracies' originating in Germany is laughable.
kuvaillaTekemisiämme on tietenkin erittäin vaikea kuvailla myönteisessä valossa, jos unionista tehdään syntipukki kaikkiin epäonnistumisiin. Of course, as you have said, if Europe is made the scapegoat for everything that goes wrong, it will be extremely difficult to portray what we do in a positive light. Kuvailisitko hiukan näkemääsi?Kameran saatuaan monet kuvailevat harrastuksenaan.

Wörterbuch