Englisch-Dänisch Übersetzung für suitable

egnetDe anbefalede som sådan, at produktet var egnet til frigivelse. As such, they recommended that the product was suitable for release. Vores juridiske tjeneste har angivet artikel 49 som egnet retsgrundlag. Our Legal Service had indicated Article 49 as a suitable legal basis. I øjeblikket er mangelen på egnet personel i Kosovo meget stor. At the moment, there is a huge shortage of suitable personnel in Kosovo.
formålstjenlig

hensigtsmæssigEr det en hensigtsmæssig løsning overalt? Is it a suitable option everywhere? Hvor det er muligt, henviser jeg sagerne direkte eller råder klageren på en hensigtsmæssig måde. When possible, I transfer cases directly or give suitable advice to the complainant. Valget af landebaserede kvoter ville faktisk ikke have været en hensigtsmæssig eller attraktiv løsning. The selection of country-based quotas would not, in fact, have been a suitable or desirable solution.
passendeEr strukturerne virkelig passende? Are the structures genuinely suitable? Passende foranstaltninger vil da kunne blive vedtaget umiddelbart. Suitable measures can then be taken immediately. For det første at have passende, forebyggende lovgivning. Firstly, to have suitable, preventive legislation.

Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion

Wörterbuch