Englisch-Dänisch Übersetzung für sky-high
- skyhøjVores egne producenter, som må betale skyhøje priser for gmo-fri foderstoffer. Our own producers, who have to pay sky-high prices for GM-free feedstuffs. Hvis jeg kører et minut længere i et land, fordi jeg skal flytte min bil, risikerer jeg at blive idømt skyhøje bøder i et andet land et par uger senere. If I drive for one more minute in a country because I need to move my car, I could be faced with sky-high fines in a different country weeks later. Vi må ikke gøre os selv til grin ved at pålægge transportører af passagerer ad de indre vandveje et erstatningsansvar, hvor niveauet er skyhøjt og ekstremt dyrt. We must not make ourselves a laughing stock by imposing a sky-high, extremely expensive level of liability on carriers of passengers by inland waterway.
- tårnhøjDet er også i modsætning til det, der sker i Malta, hvor priserne er tårnhøje. This is also in contrast to what happens in Malta, where the prices are sky-high. Det skal være markedet og forbrugerne, der bestemmer, hvad der skal produceres, ikke tårnhøje EU-tilskud. It should be the market and consumers who decide what should be produced, not sky-high EU subsidies. For blot at komme med et eksempel: I det angiveligt "moderne" Algeriet må man regne med at blive idømt fem års fængsel og tårnhøje bøder for at prøve på at omvende en muslim. To give just one example, in supposedly 'modern' Algeria, a five-year prison sentence and sky-high fines are envisaged for anyone attempting to convert a Muslim.
Anwendungsbeispiele
- a sky-high building
- The fees were sky-high, so I refused to pay.
- Superinflation blew prices sky-high.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc