Dänisch-Englisch Übersetzung für skyhøj

sky-highOur own producers, who have to pay sky-high prices for GM-free feedstuffs. Vores egne producenter, som må betale skyhøje priser for gmo-fri foderstoffer. If I drive for one more minute in a country because I need to move my car, I could be faced with sky-high fines in a different country weeks later. Hvis jeg kører et minut længere i et land, fordi jeg skal flytte min bil, risikerer jeg at blive idømt skyhøje bøder i et andet land et par uger senere. We must not make ourselves a laughing stock by imposing a sky-high, extremely expensive level of liability on carriers of passengers by inland waterway. Vi må ikke gøre os selv til grin ved at pålægge transportører af passagerer ad de indre vandveje et erstatningsansvar, hvor niveauet er skyhøjt og ekstremt dyrt.
astronomical
us
I myself have on more than one occasion here in Parliament talked, for example, about the way in which consumers are forced to pay astronomically high prices for a limited producer interest. Jeg har også selv flere gange her i Parlamentet berettet om f.eks., hvordan forbrugere tvinges til at betale en skyhøj pris for en begrænset producentinteresse.

exorbitant
us
They pay exorbitant rates for motor car insurance, and I had hoped, like many people, that competition would force prices down. De skal betale skyhøje præmier for bilforsikring, og jeg havde, som mange andre, håbet, at konkurrencen ville have tvunget priserne ned. Its a nice car, but they are charging an exorbitant price for it.You also have to pay exorbitant interest if you have credit card debt.
steep
us
a steep hill or mountain; a steep roof; a steep ascent; a steep barometric gradientTwenty quid for a shave? Thats a bit steep.The steep rake of the windshield enhances the fast lines of the exterior. [http://legacy.sandiegouniontribune.com/uniontrib/20070303/news_lz1dd3maynard.html]